1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí contactando a www.OpenSubtitles.org ahora 2 00:00:51,395 --> 00:00:56,141 Distrito de Geylang en Singapur una vez Fábrica para procesar coco. 3 00:00:57,361 --> 00:01:02,374 Desde entonces, es el barrio rojo más antiguo. donde convive la prostitución alrededor de los estantes con comida y lugar de culto. 4 00:01:03,543 --> 00:01:06,502 Esta película fue filmada allí. 5 00:02:16,874 --> 00:02:19,382 Tienda romántica. Romance en la ciudad. 6 00:03:05,853 --> 00:03:10,312 Fábrica de diversión 7 00:05:42,052 --> 00:05:42,844 Por primera vez, ¿eh? 8 00:05:43,563 --> 00:05:44,684 Vaya... ¿Cómo lo supiste? 9 00:05:45,819 --> 00:05:46,471 Ni siquiera puedo olerlo. 10 00:05:47,543 --> 00:05:49,305 Eres tan profesional... ¿Huele bien? 11 00:05:50,389 --> 00:05:51,799 No tan bueno como tú. 12 00:05:52,507 --> 00:05:54,061 Qué boquita tan dulce. 13 00:05:55,322 --> 00:05:56,602 ¿Hay nuevas adquisiciones? 14 00:05:56,602 --> 00:05:58,380 Muchas novedades y novedades... 15 00:05:58,381 --> 00:05:59,796 La caja ni siquiera ha sido impresa todavía. 16 00:06:00,472 --> 00:06:01,590 Vaya... ¿Cómo? 17 00:06:03,246 --> 00:06:03,989 Precio normal... 18 00:06:04,271 --> 00:06:05,390 $100 por 30 minutos... 19 00:06:06,820 --> 00:06:07,843 $200 por 45 minutos. 20 00:06:08,376 --> 00:06:09,645 ¿Descontamos? 21 00:06:10,759 --> 00:06:11,832 Somos pobres soldados... 22 00:06:11,833 --> 00:06:13,525 Solo gana unos cientos por mes. 23 00:06:14,188 --> 00:06:14,872 Te lo dije... 24 00:06:14,968 --> 00:06:16,625 ... Sólo un primer vistazo al artículo. Antes de hablar de dinero, ¿vale? 25 00:06:17,445 --> 00:06:17,997 Vale, vale... 26 00:06:18,182 --> 00:06:19,463 Oye, Juan... 27 00:06:21,146 --> 00:06:21,888 El hijo de una perra. 28 00:06:22,575 --> 00:06:22,937 ¡Ey! 29 00:06:23,809 --> 00:06:24,547 Mantén tu lengua. 30 00:06:25,212 --> 00:06:26,241 Este es un burdel de clase alta. 31 00:06:26,862 --> 00:06:27,979 Está bien, está bien... Lo siento. 32 00:06:28,492 --> 00:06:29,643 No es bueno que suceda. 33 00:07:36,104 --> 00:07:38,904 asunto secreto 34 00:11:00,707 --> 00:11:01,545 ¿Quieres ir a divertirte? 35 00:11:05,282 --> 00:11:06,515 Sólo firma... 36 00:11:09,519 --> 00:11:10,401 Tú decides. 37 00:11:12,181 --> 00:11:12,944 Vamos. 38 00:12:27,984 --> 00:12:29,008 chica nueva 39 00:13:51,716 --> 00:13:53,493 Oye... señor... señor... 40 00:13:54,633 --> 00:13:55,937 ¿Quieres ver a las chicas? 41 00:13:56,912 --> 00:13:58,438 ¿Te falta algo? 42 00:13:59,673 --> 00:14:00,653 - Sinceramente no quiero... - No seas tímido... 43 00:14:01,690 --> 00:14:04,435 Te garantizo que son buenos productos... ¡Vamos! 44 00:14:05,022 --> 00:14:07,392 Jóvenes... Hay que ser valiente y probar nuevas experiencias. 45 00:14:10,303 --> 00:14:12,935 Vamos. Por favor... 46 00:14:14,497 --> 00:14:15,185 Échale un vistazo... 47 00:14:15,900 --> 00:14:17,846 Quinto: el mejor... 48 00:14:18,608 --> 00:14:19,890 Te lo garantizo... Lo mejor de Geylange 49 00:14:20,988 --> 00:14:21,910 No estoy aquí para esto... 50 00:14:22,404 --> 00:14:23,995 Cuanto más vieja sea la luz, mejor, hermanito... 51 00:14:24,819 --> 00:14:25,774 ¡Echa un vistazo! 52 00:14:26,241 --> 00:14:28,024 ¡Ey! No tienes que pagar si no bueno! 53 00:14:29,863 --> 00:14:32,269 Mucha suerte, mucha suerte... ¡No viajes! 54 00:14:40,071 --> 00:14:40,934 ¿Cuantos hijos tienes? 55 00:14:41,451 --> 00:14:42,509 Tres. 56 00:14:42,616 --> 00:14:43,884 ¿Cuántos años tienen? 57 00:14:43,756 --> 00:14:45,216 20 Más de... 58 00:14:46,514 --> 00:14:48,931 Si un día encuentras a sus hijos... 59 00:14:50,500 --> 00:14:52,380 ... Vienen a Geylang en busca de prostitutas... 60 00:14:53,180 --> 00:14:54,850 ¿Cómo te sientes? Pregunta puramente hipotética... 61 00:14:54,934 --> 00:14:55,699 ¿Hipótesis...? 62 00:14:56,763 --> 00:14:57,613 No creo que deban hacerlo. 63 00:14:58,733 --> 00:15:00,848 Porque todos son educados. 64 00:17:13,594 --> 00:17:14,097 Oye, guapo... 65 00:17:14,835 --> 00:17:15,616 Veamos... 66 00:17:16,486 --> 00:17:17,117 Échale un vistazo... 67 00:17:18,447 --> 00:17:19,158 Llámame cuando decidas... 68 00:17:23,160 --> 00:17:24,499 - Señor, mire... - No, gracias... 69 00:17:25,532 --> 00:17:26,601 La vida es corta y cruel... Mira... 70 00:17:27,761 --> 00:17:28,672 ¡Ven, ven, ven! 71 00:17:29,480 --> 00:17:30,639 ¿Sígueme? 72 00:17:34,579 --> 00:17:36,435 Piensa antes de responder. 73 00:18:46,983 --> 00:18:47,527 ¿Beber? 74 00:18:48,162 --> 00:18:49,375 ¿Adónde vas? 75 00:18:50,157 --> 00:18:51,074 Ni siquiera contestó mis llamadas. 76 00:18:53,640 --> 00:18:54,856 Me pondré en contacto contigo... 77 00:18:55,531 --> 00:18:58,351 Pero cuando te llamé... No respondiste... 78 00:18:59,701 --> 00:19:01,490 Escucha, ¿quieres hacerlo o no? 79 00:19:02,608 --> 00:19:03,626 Seamos realistas. 80 00:19:24,587 --> 00:19:27,643 inscripción en la acera: bajo 81 00:20:33,310 --> 00:20:34,059 Espérame... 82 00:20:34,878 --> 00:20:36,045 Tienes que esperarme... 83 00:20:36,948 --> 00:20:38,233 ¿Qué quieres decir? 84 00:20:46,789 --> 00:20:47,909 ¿Quieres lavarte primero? 85 00:20:49,936 --> 00:20:51,330 He estado lavando... Vete. 86 00:20:53,118 --> 00:20:53,401 Está bien... 87 00:20:53,812 --> 00:20:55,177 Entonces espérame. 88 00:22:37,381 --> 00:22:37,993 Oye, jefe... 89 00:22:38,837 --> 00:22:39,905 estas aburrido 90 00:22:42,605 --> 00:22:43,297 No. 91 00:22:43,740 --> 00:22:44,327 ¿No te aburres? 92 00:22:44,898 --> 00:22:45,899 ¿Te gustan las chicas? 93 00:22:45,900 --> 00:22:47,445 estado de ánimo no. 94 00:22:48,131 --> 00:22:49,022 ¿Por qué no de humor? 95 00:22:50,185 --> 00:22:51,277 Tengo chicas de diferentes países... 96 00:22:52,016 --> 00:22:52,484 De Tailandia... 97 00:22:53,452 --> 00:22:55,348 Si te gusta la piel clara, Tengo una niña china... 98 00:22:55,936 --> 00:22:56,822 Incluso las chicas indonesias. 99 00:22:57,561 --> 00:22:58,666 Todas mis chicas son muy amables... 100 00:22:59,229 --> 00:23:00,441 Puedo recomendarte uno. 101 00:23:01,751 --> 00:23:02,471 ¿Lo quieres o no? 102 00:25:39,204 --> 00:25:40,383 ¿Estoy aquí por decoración? 103 00:25:49,513 --> 00:25:50,234 ¿Te gusta el pescado? 104 00:25:54,309 --> 00:25:55,015 Muy... 105 00:25:57,021 --> 00:25:57,953 Yo comía pescado cuando era pequeña. 106 00:26:01,557 --> 00:26:02,820 ¿Y tú? 107 00:26:03,657 --> 00:26:04,902 Por supuesto. 108 00:26:06,007 --> 00:26:07,157 ¿Qué tipo de pescado te gusta? 109 00:26:08,077 --> 00:26:08,852 Me gusta el pez payaso. 110 00:26:10,765 --> 00:26:12,174 ¿Qué tipo de pez, el pez payaso? 111 00:26:13,246 --> 00:26:15,642 creo que tienen una vida corta pero son muy hermosas... 112 00:26:19,121 --> 00:26:19,867 ¿Empezamos? 113 00:26:25,265 --> 00:26:25,846 Espera... 114 00:26:34,079 --> 00:26:34,952 ¿Qué quieres usar? 115 00:26:36,689 --> 00:26:37,793 - ¿Compraste tantos? - Bueno, sí... 116 00:26:39,553 --> 00:26:40,244 Les sugiero que... 117 00:26:40,975 --> 00:26:41,701 ... Esto - con aroma a rosas. 118 00:26:42,711 --> 00:26:43,397 ... Aquí están... palabras... 119 00:26:44,159 --> 00:26:45,836 ... Esto... es para... 120 00:26:46,608 --> 00:26:49,641 ... Puede... matar algo... No estoy seguro de que... 121 00:26:50,606 --> 00:26:52,400 ...Es muy delgado... ... Dijeron que eran muy buenos. 122 00:26:53,441 --> 00:26:55,321 Es... algo en la cabeza... 123 00:26:56,379 --> 00:26:57,578 ...Para dar un sabor dulce... 124 00:26:58,048 --> 00:26:59,454 Y puede vibrar... 125 00:26:59,455 --> 00:27:01,867 Creas la impresión de un experimentado... 126 00:27:03,802 --> 00:27:07,231 Esto es algo que... le dije a la vendedora... 127 00:27:07,935 --> 00:27:08,789 Bueno, ¿qué usas? 128 00:27:09,749 --> 00:27:11,559 Ningún concepto. ¿Qué prefieres? 129 00:27:14,145 --> 00:27:15,170 ¿Qué puede vibrar? 130 00:27:16,748 --> 00:27:17,654 Creo que lo hay. 131 00:27:18,704 --> 00:27:20,165 ¿En realidad? Entonces usamos. 132 00:27:22,472 --> 00:27:23,553 ¿Sabes cómo usarlo? 133 00:27:24,321 --> 00:27:25,268 ¿No los habías usado antes? 134 00:27:27,676 --> 00:27:30,492 Yo... he visto a otras personas usarlo, pero... 135 00:27:32,378 --> 00:27:34,698 ¿Ves? ¿Veo cómo lo usan otras personas? 136 00:27:35,356 --> 00:27:36,742 Abre la caja y déjame ver. 137 00:27:41,151 --> 00:27:41,635 ¿Sólo uno? 138 00:27:42,746 --> 00:27:44,505 Oh, está bien, pero ¿cuánto quieres algo? 139 00:27:49,182 --> 00:27:51,290 Oh, en realidad tres. 140 00:27:55,323 --> 00:27:58,201 La primera vez que vi a alguien quien trajo tantos condones. 141 00:28:01,017 --> 00:28:02,961 No hay instrucciones en el embalaje... 142 00:28:02,962 --> 00:28:05,072 Todo es normal... sé cómo usarlo... 143 00:28:10,967 --> 00:28:13,138 No te pongas nervioso... ¿Estás nervioso? 144 00:28:24,561 --> 00:28:25,765 ¿Esta es tu primera vez? 145 00:28:27,880 --> 00:28:29,835 No, por supuesto, nada... Simplemente no es la primera vez... 146 00:28:30,885 --> 00:28:31,434 bien 147 00:28:32,623 --> 00:28:33,487 veamos 148 00:28:34,360 --> 00:28:35,899 Aquí tenéis tres de ellos... 149 00:28:41,314 --> 00:28:43,113 Creo que esta es la forma de usarlo... 150 00:28:43,509 --> 00:28:44,555 Déjame enseñarte... 151 00:28:46,248 --> 00:28:48,940 Sé cómo... No es necesario que me enseñes. Lo hago yo mismo. 152 00:29:20,431 --> 00:29:22,453 ¿Por qué... esta cosa...? 153 00:29:23,440 --> 00:29:25,711 No solemos empezar... 154 00:29:27,987 --> 00:29:29,792 Esto... 155 00:30:26,159 --> 00:30:27,079 Ahora podemos empezar... 156 00:32:41,930 --> 00:32:43,036 Si quieres niños malasios... demasiado bueno... 157 00:32:44,134 --> 00:32:45,189 Tienen buen servicio... 158 00:32:48,727 --> 00:32:51,268 No dando vueltas en círculos... Sentado... Anímate... 159 00:32:54,407 --> 00:32:57,615 Déjame elegir una buena chica para ti... Sólo necesitas seleccionar la nacionalidad de 160 00:32:58,340 --> 00:33:00,309 Si prefieres una piel más oscura, Tenemos chicas indias. 161 00:33:01,987 --> 00:33:04,916 Vengo de China... Provincia de Sichuan, Chengdú. 162 00:33:06,204 --> 00:33:08,433 Viví en la ciudad cuando era niño... 163 00:33:09,075 --> 00:33:10,480 ... Pero prefiero el campo. 164 00:33:10,581 --> 00:33:11,980 Estaba tan llena cuando era pequeña... 165 00:33:12,051 --> 00:33:16,645 peso alrededor de 8... No, 4 kg, recién nacido. 166 00:33:17,332 --> 00:33:18,252 Un poco más de 4 kg. 167 00:33:19,017 --> 00:33:21,053 Bueno... soy... muy completa. 168 00:33:21,579 --> 00:33:24,688 Yo era muy codicioso entonces porque no tengo padres. 169 00:33:26,160 --> 00:33:29,303 El abuelo me crió. 170 00:33:29,860 --> 00:33:32,889 Cuando los otros niños todavía estaban bebiendo leche, Yo como arroz. 171 00:33:34,286 --> 00:33:36,721 Puedo comer mucho. Como todo lo que veo... 172 00:33:37,496 --> 00:33:38,674 ...Excepto calabaza amarga. 173 00:33:39,123 --> 00:33:45,226 Como hasta que mi cerebro no crece demasiado, y el cuerpo - muy poco... 174 00:33:45,227 --> 00:33:47,482 ... Casi no puedo caminar. 175 00:33:48,095 --> 00:33:49,310 Las piernas se cansan rápidamente... 176 00:33:49,311 --> 00:33:51,954 Tuvimos que usarlo mientras caminábamos. pared para permanecer a sus pies. 177 00:33:52,532 --> 00:33:55,158 Apoyé su cabeza contra la pared. 178 00:33:55,789 --> 00:33:57,973 esta cabeza esta cansada casi toda, porque es demasiado grande. 179 00:33:58,361 --> 00:34:01,408 Y entonces como, como, aún no es uno de los más famosos gordo en el distrito. 180 00:34:01,861 --> 00:34:04,388 Todos los vecinos saben de grasa... 181 00:34:05,210 --> 00:34:07,694 ... Sin duda refiriéndose a mí. Aquí... yo... 182 00:34:08,741 --> 00:34:14,872 Sólo soy un recuerdo de la infancia. Esto es lo que como más que los niños de mi edad. 183 00:34:15,409 --> 00:34:17,279 padres Otros niños están controlando... 184 00:34:17,429 --> 00:34:18,752 ... Cuando tienen hambre. 185 00:34:18,753 --> 00:34:21,666 Y yo no. Soy un "¡Tengo hambre!" 186 00:34:21,828 --> 00:34:23,423 Aunque hay comida, siempre sonrío. 187 00:34:24,561 --> 00:34:26,515 Entonces yo era el favorito del distrito. 188 00:34:26,516 --> 00:34:27,920 Les encanta usarlos en mi mano. 189 00:34:27,921 --> 00:34:30,863 Pero se detuvo cuando maduré, porque soy demasiado pesado. 190 00:35:13,092 --> 00:35:14,451 Eres muy hermosa. 191 00:35:19,253 --> 00:35:21,016 ¡Ir! Siéntate aquí. 192 00:35:22,992 --> 00:35:24,096 Ahora vete. 193 00:35:31,449 --> 00:35:32,319 No lo hizo más rápido. 194 00:35:33,275 --> 00:35:34,143 Muy caro... 195 00:35:47,767 --> 00:35:48,718 Vamos... 196 00:35:49,907 --> 00:35:50,676 Vamos... 197 00:36:08,179 --> 00:36:09,243 ¿Hago una mamada...? 198 00:36:22,120 --> 00:36:22,902 Más rápido... 199 00:36:31,247 --> 00:36:33,047 Licitaciones... licitaciones... 200 00:37:11,678 --> 00:37:12,553 ¡No pares! 201 00:37:13,604 --> 00:37:14,567 ¡Rápido! 202 00:37:15,458 --> 00:37:16,348 ¡Rápido! 203 00:37:33,657 --> 00:37:34,425 ¡No pares! 204 00:37:36,358 --> 00:37:36,879 ¡Rápido! 205 00:37:51,880 --> 00:37:52,884 ¡Maldito seas! 206 00:37:55,481 --> 00:37:57,097 ¿Tu madre no te enseñó que soy un asco? 207 00:38:26,513 --> 00:38:27,879 Será mejor que vayas y lo hagas por mí. 208 00:38:31,841 --> 00:38:32,420 Bueno, ¿cuándo...? 209 00:38:33,272 --> 00:38:33,989 ¡Date prisa! 210 00:42:28,466 --> 00:42:30,799 Lo siento, ¿estás bien? 211 00:42:32,795 --> 00:42:33,387 No. 212 00:44:06,655 --> 00:44:07,369 ¿Cómo te llamas? 213 00:44:08,151 --> 00:44:08,848 Xu Er 214 00:44:10,487 --> 00:44:10,966 Xu Er... 215 00:44:13,217 --> 00:44:13,732 ¿Y tú? 216 00:44:23,200 --> 00:44:24,476 Eres demasiado hermosa... 217 00:44:41,416 --> 00:44:42,819 ¿Por qué este trabajo? 218 00:44:48,082 --> 00:44:48,904 ¿Qué quieres decir? 219 00:44:51,757 --> 00:44:52,257 Tu... 220 00:44:53,034 --> 00:44:53,552 No... 221 00:44:54,719 --> 00:44:55,505 No me refiero a nada... 222 00:45:01,780 --> 00:45:02,413 ¿Enojado? 223 00:45:10,996 --> 00:45:14,260 Mi padre se ha ido... y tengo que ayudar a mi familia... 224 00:45:21,480 --> 00:45:22,215 Lo siento... 225 00:45:25,318 --> 00:45:26,394 Está bien... 226 00:45:45,075 --> 00:45:45,611 Lo siento... 227 00:46:24,029 --> 00:46:24,804 Mentí. 228 00:46:26,909 --> 00:46:27,864 Mentí. 229 00:46:29,891 --> 00:46:32,391 trabajo aqui para comprar Preciosos bolsos y ropa. 230 00:46:39,430 --> 00:46:40,925 Sólo por tener bolsos y ropa bonitos y todo. 231 00:46:42,686 --> 00:46:43,586 ¿A dónde quieres ir? 232 00:46:45,858 --> 00:46:46,825 ¿A dónde quieres ir? 233 00:46:46,999 --> 00:46:47,814 ¿Por qué me mentiste? 234 00:46:49,398 --> 00:46:50,012 No te vayas... 235 00:46:52,974 --> 00:46:53,635 No te vayas... 236 00:46:54,558 --> 00:46:55,713 Mi amigo me está esperando... 237 00:47:04,983 --> 00:47:06,110 No dejes... 238 00:47:08,860 --> 00:47:11,610 Las mujeres chinas no vienen a trabajar a lugares así... 239 00:47:11,611 --> 00:47:14,260 ...Sólo para comprar bolsos y ropa. 240 00:47:58,509 --> 00:47:59,521 ¿Te volveré a ver? 241 00:48:14,776 --> 00:48:15,714 Simplemente me engañaron. 242 00:48:17,195 --> 00:48:19,029 No me olvides diciendo "hola", Cuando me ves en la calle. 243 00:48:23,804 --> 00:48:24,528 Está bien... 244 00:48:32,640 --> 00:48:33,459 tengo que irme... 245 00:48:36,319 --> 00:48:37,090 Cuídate... 246 00:48:37,091 --> 00:48:39,081 Curso. 247 00:48:42,719 --> 00:48:43,396 No llores. 248 00:48:44,170 --> 00:48:45,003 No voy a hacerlo. 249 00:48:53,501 --> 00:48:53,876 Adiós. 250 00:48:54,584 --> 00:48:55,578 Mientras tanto... 251 00:49:21,693 --> 00:49:23,003 Ella dijo que su nombre era Xu Er. 252 00:49:25,006 --> 00:49:27,872 El es tan bueno... y tiene el pelo tan largo. 253 00:49:31,113 --> 00:49:34,178 Nunca hubiera pensado que encontraría algo así. dulce chica en este lugar. 254 00:49:38,370 --> 00:49:41,599 Incluso me dio su número de teléfono. Dijo que podría llamar la próxima vez... 255 00:49:45,867 --> 00:49:46,453 Chieti... 256 00:49:47,704 --> 00:49:49,212 - ¿No quieres comer? Estoy hambriento. - Y yo no. 257 00:49:50,756 --> 00:49:51,681 Beber... 258 00:49:52,534 --> 00:49:53,185 No quiero. 259 00:49:54,932 --> 00:49:55,518 Vamos, vamos. 260 00:49:55,693 --> 00:49:56,524 Y yo... Adiós. 261 00:49:57,255 --> 00:49:57,988 Chieti... 262 00:52:24,832 --> 00:52:25,521 Sólo $15. 263 00:52:27,618 --> 00:52:28,169 ¿Cómo? 264 00:52:30,291 --> 00:52:31,446 Sí, todo está bien... yo... 265 00:53:13,296 --> 00:53:14,252 ¿Este es tu hijo? 266 00:53:19,605 --> 00:53:23,021 Ella era tan... hermosa. 267 00:53:39,106 --> 00:53:40,090 Disculpe. 268 00:55:41,837 --> 00:55:43,019 "La luna refleja mi corazón" 269 00:55:49,948 --> 00:55:52,767 Me preguntas que tan profundo es mi amor 270 00:55:52,768 --> 00:55:58,279 Lo que realmente siento por ti... 271 00:56:00,453 --> 00:56:02,300 Mi cariño es real. 272 00:56:03,729 --> 00:56:06,170 mi amor es real. 273 00:56:06,887 --> 00:56:09,747 La luna refleja mi corazón. 274 00:56:13,985 --> 00:56:19,257 Me preguntas que tan profundo es mi amor 275 00:56:20,257 --> 00:56:24,259 Lo que realmente siento por ti... 276 00:56:25,866 --> 00:56:27,742 mi amor no desaparecerá... 277 00:56:28,968 --> 00:56:31,609 mi amor no ha cambiado. 278 00:56:32,369 --> 00:56:35,642 La luna refleja mi corazón. 279 00:56:38,463 --> 00:56:40,296 Wikipedia beso tierno... 280 00:56:44,816 --> 00:56:48,364 ... Realmente afectó mi corazón. 281 00:56:50,888 --> 00:56:54,519 Los momentos que compartimos juntos... 282 00:56:56,534 --> 00:56:59,348 ... Este es mi punto, es muy caro. 283 00:57:43,125 --> 00:57:43,904 Hermoso. 284 00:57:55,017 --> 00:57:55,775 Comamos. 285 01:04:10,352 --> 01:04:11,703 Mucho dinero, ¿eh? 286 01:04:15,294 --> 01:04:16,065 No tuve tanta suerte como él. 287 01:04:16,729 --> 01:04:18,061 Siempre consiguiendo esos clientes ricos. 288 01:04:18,828 --> 01:04:20,900 Nuestra vida no es tan exitosa... 289 01:04:23,738 --> 01:04:25,533 ¿Quién dijo eso? ¡Fuera de aquí! 290 01:04:26,051 --> 01:04:27,385 ¿Me prisovetuesh algunos de sus clientes? 291 01:04:31,718 --> 01:04:34,930 No me gusta eso. No tienes el encanto. 292 01:04:36,646 --> 01:04:38,279 ¿Quién dijo eso? ¡Por supuesto, yo! 293 01:04:42,593 --> 01:04:43,965 ¡Esta cosa, hermosa! 294 01:04:45,957 --> 01:04:47,211 ¡Rápido! ¡Rápido! 295 01:04:49,170 --> 01:04:50,040 No miraré... 296 01:04:51,018 --> 01:04:52,269 ¡Dame! ¡Dame! 297 01:04:53,638 --> 01:04:54,603 ¡Déjame elegir! 298 01:04:56,864 --> 01:04:58,154 Hemos escuchado todas las canciones... ¿Cuáles? 299 01:04:58,882 --> 01:05:00,069 Simplemente elegí al azar. 300 01:05:04,956 --> 01:05:07,082 - ¿E? Generalmente no se escuchan canciones... - Sí, es cierto... 301 01:05:07,922 --> 01:05:09,260 "Canción especial - $50" 302 01:05:15,449 --> 01:05:17,547 ¡Date prisa! ¡Todos queremos escuchar! Bueno, ¡date prisa! 303 01:05:27,214 --> 01:05:27,944 ¡Ir! ¡Ve rápido! 304 01:15:52,597 --> 01:15:53,286 Señoras, ¿qué quieren? 305 01:15:53,952 --> 01:15:55,321 A ver que tienes... 306 01:15:57,742 --> 01:15:59,006 ¿Qué sabor quieres? 307 01:15:59,955 --> 01:16:05,192 - Este no lo quiero... - ¿Esto no? ¿Y qué pasa con esto? 308 01:21:28,150 --> 01:21:32,815 Escritor, director, productor Ekachay Uekrongtham 308 01:21:33,305 --> 01:21:39,850 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para que no se muestren todos los anuncios en www.OpenSubtitles.org